Seereise

Nach zweimonatiger Seereise konnten wir endlich den Container in Sukuta in Empfang nehmen. In einer 4stündigen Aktion wurden die Schultische, Stühle und Unterrichtsmaterialien entladen. Kinder, Lehrer und Ortsansässige halfen bei warmen 30 Grad mit viel Enthusiasmus bis in den späten Abend hinein.

Unser Dank gilt all den fleißigen Helfern in Deutschland und in Gambia, die vor und hinter den Kulissen geplant, gearbeitet und geholfen haben. DANKE!

After a two-month sea voyage, we were finally able to receive the container in Sukuta. In a 4-hour operation, the school desks, chairs and teaching materials were unloaded. Children, teachers and local people helped with much enthusiasm until late in the evening at a temperature of 30 degrees. Our thanks go to all the hard-working helpers in Germany and in The Gambia who planned, worked and helped in front of and behind the scenes.
THANK YOU!